Keine exakte Übersetzung gefunden für الحد من التسلح

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Italienisch Arabisch الحد من التسلح

Italienisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Educazione civica. Un tema su come i russi eludono il nostro controllo delle armi.
    "بَحْث عن كيفية ممارسة "الروس .الخداع بشأن الحد من التسلح
  • Ma le prospettive del progresso sul controllo e la nonproliferazione delle armi stanno sbiadendo in assenza di una spintacredibile per il disarmo nucleare.
    ولكن احتمالات إحراز أي تقدم على مسار الحد من التسلح ومنعانتشار الأسلحة النووية باتت في تضاؤل متزايد بسبب غياب الدَفعةالقوية اللازمة لنزع السلاح النووي.
  • Ha visto un commando militare armato pesantemente guidato dallo stesso Juma.
    ورأت وحدةً من المغاوير الشديدة التسلح مقادةً من (جمعة) بنفسه
  • Se, come sembra probabile, le difficoltà economichedovessero continuare, gli USA, la Russia ed altre potenze nuclearidovrebbero cogliere l’attimo per lanciare una riduzione delle armimultilaterali tramite canali nuovi o già esistenti, come la Conferenza ONU sul disarmo.
    وإذا استمرت المتاعب الاقتصادية، كما يبدو مرجحا، فإنالولايات المتحدة وروسيا وغيرهما من القوى النووية لابد وأن تنتهزالفرصة لإطلاق برنامج متعدد الأطراف للحد من التسلح النووي، من خلالخلق قنوات جديدة أو الاستعانة بالقنوات القائمة، مثل مؤتمر الأممالمتحدة لنزع السلاح النووي.
  • Escludendo la guerra preventiva (che si è dimostratacontroproducente) o l’applicazione di sanzioni efficaci (che sisono comunque rivelate insufficienti), solo dei passi reali versoil disarmo nucleare potrebbero assicurare la sicurezza reciprocanecessaria per arrivare a seri compromessi sulle questioni legatial controllo e alla non proliferazione delle armi.
    وبعيداً عن الحروب الاستباقية (التي أثبتت أنها تأتي دوماًبنتائج عكسية) أو العقوبات المؤثرة (التي أثبتت حتى الآن عدمكفايتها)، فإن الخطوات المخلصة الصادقة نحو نزع السلاح النووي هيالقادرة على توفير القدر اللازم من الأمن المتبادل لصياغة التسوياتالقاسية اللازمة للتعامل مع المسائل المتعلقة بالحد من التسلح ومنعانتشار الأسلحة النووية.
  • Nel 2009 l’“approccio di adattamento graduale” lanciato da Obama sembrava allentare le tensioni bilaterali e preparare ilterreno per il trattato sulla riduzione delle armi nucleari, “ New START 2010”, in cui Russia e Usa avevano fatto un passo strategicoper dimezzare il numero di lanciatori di missili nucleari.
    في عام 2009، بدا الأمر وكأن "نهج التكيف المرحلي" الذي أطلقهأوباما كفيل بتخفيف التوترات الثنائية وتمهيد الطريق أمام معاهدةستارت الجديدة للحد من التسلح في عام 2010، والتي كانت بمثابة قفزةاستراتيجية من قِبَل روسيا والولايات المتحدة في اتجاه خفض عدد منصاتإطلاق الصواريخ النووية إلى النصف.